Vaga e Tipo de Vaga

Junte-se à missão da Associação TV Surdo Moçambique como Intérprete de Língua de Sinais Moçambicana! Esta é uma vaga efetiva para um profissional apaixonado por inclusão e comunicação, pronto para transformar vidas na cidade de Tete. Se você tem habilidade em conectar pessoas e promover acessibilidade, esta é a sua chance de brilhar!

Requisitos e Qualificações

Estamos em busca de talentos comprometidos com a inclusão social. Para se destacar, você precisa de:

• Ensino médio completo (mínimo 12º ano ou equivalente).

• Formação técnica em Língua de Sinais Moçambicana ou experiência prática comprovada.

• Proficiência em interpretação e tradução de Língua de Sinais para Língua Portuguesa.

• Conhecimento intermediário sobre os direitos das pessoas com deficiência (nacional e internacional).

• Familiaridade com políticas de educação, saúde, emprego e legislação para pessoas com deficiência.

• Noções do contexto social e de desenvolvimento de Moçambique.

• Habilidades intermediárias em informática (pacote Office).

• Competências comportamentais: orientação para resultados, foco no beneficiário, comunicação eficaz, relacionamento interpessoal e ética profissional.

• Diferenciais: Conhecimento de inglês, familiaridade com línguas locais de Tsangano e Changara, proximidade com comunidades surdas e residência em Tete (preferencialmente Tsangano, Changara ou cidade de Tete).

• Mulheres e pessoas com deficiência (exceto auditiva e visual) são fortemente encorajadas a se candidatar!

Localização e Regime de Trabalho

• Localização: Cidade de Tete, Moçambique (com deslocamentos ocasionais para distritos como Tsangano e Changara).

• Regime: Presencial, com disponibilidade para viagens e participação em eventos externos.

Detalhes da Vaga

Como Intérprete de Língua de Sinais, você será a ponte para a inclusão, facilitando a comunicação e promovendo acessibilidade. Suas responsabilidades incluem:

• Realizar interpretação simultânea e consecutiva entre Língua de Sinais e Língua Portuguesa em reuniões, eventos, formações e atendimentos.

• Apoiar a produção de conteúdos acessíveis, como tradução de vídeos educativos e institucionais.

• Facilitar seminários, workshops e formações em Língua de Sinais para profissionais de saúde e comunidades.

• Garantir confidencialidade, ética e imparcialidade em todas as atividades.

• Colaborar com a equipe técnica em estratégias de inclusão linguística.

• Prestar serviços de tradução para parceiros externos, quando solicitado.

• Contribuir com atividades administrativas e operacionais relacionadas à inclusão de pessoas surdas.

Seu trabalho terá um impacto direto na promoção dos direitos e na inclusão social de pessoas com deficiência em Moçambique!

Benefícios que Conquistam

• Faça parte de uma organização não governamental que lidera a inclusão social em Moçambique.

• Oportunidades de capacitação contínua em Língua de Sinais e inclusão.

• Ambiente de trabalho colaborativo, inspirador e voltado para impacto social.

• Possibilidade de crescimento profissional em uma área de grande relevância.

• Contribua para mudanças reais nas áreas de saúde, educação e empregabilidade.

Contato e Candidatura

Envie sua candidatura até 23 de maio de 2025 para o e-mail [email protected], com o assunto “Intérprete de Língua de Sinais Projecto ABS – [Seu Nome]”. Anexe:

• Carta de motivação (máximo 20 linhas).

• Currículo com três referências contactáveis.

Atenção: Candidaturas que não seguirem essas instruções serão desqualificadas. Os candidatos selecionados serão contatados para entrevista presencial e/ou teste.

Informações Adicionais

O processo seletivo inclui análise de documentos, entrevista e, se necessário, teste prático. Encorajamos candidaturas de mulheres e pessoas com deficiência, reforçando nosso compromisso com a diversidade e inclusão.